Protokolas Nr. 82
2005-03-22, protokolas Nr. 82
Posėdžio pirmininkas Rimantas Kairelis
Posėdžio sekretorius Mindaugas Kuraitis
Posėdžio pradžia - 14 val., pabaiga - 17.30 val.
Dalyvavo.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės atstovai: R.Kairelis - Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (SADM) valstybės sekretorius, K.Sivickis - Žemės ūkio ministerijos sekretorius, E.Žilevičius - Finansų ministerijos sekretorius, M.Siniavska - Ūkio ministerijos Analizės ir prognozių skyriaus vyresn. specialistė.
Profesinių sąjungų atstovai: G.Gruzdienė - Lietuvos profesinių sąjungų konfederacijos (LPSK) valdybos narė, A.Kvedaravičius - LPSK pirmininko pavaduotojas, A.Bružas - Lietuvos švietimo darbuotojų profesinės sąjungos pirmininkas, P.Grėbliauskas - Lietuvos profesinės sąjungos "Solidarumas" pirmasis viceprezidentas, A.Juškevičiūtė - Lietuvos darbo federacijos teisininkė.
Darbdavių organizacijų atstovai: M.Aleliūnas - Lietuvos pramonininkų konfederacijos (LPK) viceprezidentas, J.Guzavičius - Liftų įmonių asociacijos prezidentas, I.Savickienė - Lietuvos verslo darbdavių konfederacijos atstovė.
Kiti asmenys: T.Vaitkevičius - Lietuvos Respublikos Seimo Liberalų ir centro frakcijos referentas, J.Petraška - Lietuvos profesinės sąjungos "Solidarumas" viceprezidentas, J.Vaičaitytė - LPSK teisininkė, G.Petrauskas - LPSK atstovas ryšiams su visuomene, L.Sirvydienė - Lietuvos pramonininkų konfederacijos Verslo ir socialinės politikos departamento direktorė, M.Pluktas - Lietuvos Respublikos vyriausiasis valstybinis darbo inspektorius, V.Safjan - SADM Socialinės politikos analizės ir prognozavimo departamento direktorė, A.Bartkevičius - SADM Darbo santykių ir apmokėjimo skyriaus vedėjas, L.Višinskienė - SADM Darbo santykių ir apmokėjimo skyriaus vedėjo pavaduotoja, N.Rapšienė - SADM Darbo santykių ir apmokėjimo skyriaus vedėjo pavaduotoja, J.Kažukauskaitė - SADM Ryšių su visuomene tarnybos vyr.specialistė, I.Blažienė - Darbo ir socialinių tyrimų instituto mokslinė darbuotoja, R.Krasauskaitė, T.Medekša - LNK „Žinios", J.Skinulytė - laikraštis „Respublika".
Darbotvarkė:
1. Dėl Darbo užmokesčio ir socialinės apsaugos išmokų indeksavimo įstatymo projekto.
2. Dėl planuojamų pokyčių mokesčių sistemoje.
3.1. Dėl Darbo kodekso pakeitimų tolesnio svarstymo.
3.2. Dėl Darbo kodekso 162 str. projekto.
3.3. Dėl Darbo kodekso 145 str. projekto.
4.1. Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės, profesinių sąjungų ir darbdavių organizacijų susitarimo projekto.
4.2. Dėl „Darbų ir pareigybių vertinimo metodikos" taikymo projekto.
4.3. Dėl Trišalės tarybos dešimtmečio minėjimo.
5. Dėl sekančio Trišalės tarybos posėdžio laiko ir darbotvarkės.
SVARSTYTA
Dėl posėdžio darbotvarkės.
KALBĖJO: R.Kairelis, G.Gruzdienė, A.Kvedaravičius
NUTARTA. Posėdžio darbotvarkei pritarti.
SVARSTYTA
1. Dėl Darbo užmokesčio ir socialinės apsaugos išmokų indeksavimo įstatymo projekto.
KALBĖJO: R.Kairelis, V.Safjan, M.Aleliūnas, J.Guzavičius, A.Kvedaravičius, G.Gruzdienė, E.Žilevičius
NUTARTA: Fiksuoti, kad susitarimas dėl Darbo užmokesčio ir socialinės apsaugos išmokų indeksavimo įstatymo projekto nepasiektas. Vyriausybės atstovai projektui pritarė, o profesinių sąjungų ir darbdavių organizacijų atstovai - nepritarė.
SVARSTYTA:
2. Dėl planuojamų pokyčių mokesčių sistemoje.
KALBĖJO: R. Kairelis, A. Kvedaravičius, E. Žilevičius, M. Aleliūnas, G. Gruzdienė, K. Sivickis, M.Pluktas, J.Guzavičius, A.Bartkevičius.
NUTARTA: Pasiūlyti Lietuvos Respublikos Vyriausybei, prieš priimant svarbius politinius sprendimus mokesčių reguliavimo srityje, išklausyti ir įvertinti socialinių partnerių nuomonę
SVARSTYTA:
3.1.Dėl Darbo kodekso pakeitimų tolesnio svarstymo
KALBĖJO: R.Kairelis, M.Aleliūnas, M.Pluktas, G.Gruzdienė, J.Petraška, M.Kuraitis, J.Guzavičius, A.Kvedaravičius, A.Juškevičiūtė, A.Bartkevičius, L. Sirvydienė.
NUTARIMAI:
1. Dėl Trišalei tarybai pateiktų Darbo kodekso straipsnių pakeitimo ir papildymo projektų, dėl kurių buvo pasiektas konsensusas Trišalės tarybos Darbo apmokėjimo ir Darbo santykių komisijose:
112 straipsnio 1 dalis.
Nutarta: projektui pritarti.
176 straipsnio 2 dalis.
Nutarta: projektui pritarti.
179 straipsnio 2 dalis.
Nutarta: pasiūlymui pritarti, bet straipsnio formuluotę suderinti su teisininkais.
188 straipsnis.
Nutarta: susitarimas dėl DK 188 str. nepasiektas
209 straipsnio 2 dalis.
Nutarta: išbraukti DK 209 straipsnio 2 dalį, kadangi ji yra perteklinė.
230 straipsnis.
Nutarta: susitarimas dėl DK 230 str. nepasiektas esant profsąjungų nepritarimui.
2. Dėl DK straipsnių projektų, dėl kurių Tarybos komisijose susitarimas nepasiektas. Komisijos nutarė teikti projektus įvertinti Trišalei tarybai bei pasiūlyti priimti sprendimą dėl tolesnės šių projektų eigos:
76 straipsnis.
Nutarta: Pritarti Lietuvos pramonininkų konfederacijos pasiūlymui papildyti DK 76 str. lokauto apibrėžimu, o parengus specialų lokauto įstatymo projektą, sugrįžti prie lokauto taikymo procedūrų svarstymo.
109 straipsnio 4 dalis.
Nutarta: Straipsnio projekto svarstymą Taryboje atidėti, tęsti diskusijas dėl projekto Tarybos komisijose.
111 straipsnio 4 dalis.
Nutarta: Straipsnio projekto svarstymą Taryboje atidėti, tęsti diskusijas dėl projekto Tarybos komisijose.
120 straipsnio 3 dalis.
Nutarta: Susitarimas nepasiektas, DK 120 str. projektus perduoti Trišalės tarybos komisijoms svarstyti toliau.
184 straipsnio 2 dalis.
Nutarta: Fiksuoti, kad susitarimas dėl 184 straipsnio 2 dalies nepasiektas ir svarstyti jį Tarybos komisijose toliau.
3. Dėl DK straipsnių projektų, dėl kurių socialiniai partneriai Trišalės tarybos komisijose nesusitarė:
NUTARTA: Įpareigoti Trišalės tarybos sekretoriatą apibendrinti ir centralizuotai pateikti Seimo Socialinių reikalų ir darbo komitetui Trišalės tarybos išvadas dėl socialinių partnerių pateiktų Darbo kodekso pakeitimų ir papildymų projektų, kurie buvo apsvarstyti Trišalėje taryboje ir jos komisijose 2004 m. lapkričio mėn.-2005 m. kovo mėn. laikotarpiu.
SVARSTYTA
3.2.Dėl Darbo kodekso 162 str. projekto
3.3. Dėl Darbo kodekso 145 str. projekto
KALBĖJO: R.Kairelis, A.Bartkevičius, L.Sirvydienė, T.Vaitkevičius, P.Grėbliauskas, M.Aleliūnas, J.Guzavičius, G.Gruzdienė, M.Kuraitis
NUTARTA:
1. Pasiūlyti LR Seimo Socialinių reikalų ir darbo komitetui bei Liberalų centro frakcijai į posėdžius, kurių metu bus svarstomas Darbo kodekso 162 str. projektas pakviesti socialinių partnerių atstovus.
2. Darbo kodekso 145 str. projektui nepritarti.
Trišalės tarybos 2005 m. kovo 22 d. nutarimų dėl Darbo kodekso pakeitimų su pasiūlytų projektų tekstais sąvadas:
112 straipsnio 1 dalis. LPK pasiūlymas.
„112 straipsnis. Sezoninė darbo sutartis
1. Sezoninė darbo sutartis sudaroma sezoniniams darbams atlikti. Sezoniniais vadinami darbai, kurie dėl gamtinių ir klimato sąlygų dirbami ne visus metus, o tam tikrais periodais (sezonais), ne ilgesniais kaip dešimt aštuoni mėnesiai (vienas po kito einančių dvylikos mėnesių laikotarpiu), ir yra įtraukti į sezoninių darbų sąrašą."
NUTARTA:
1. Palikti galiojančią DK 112 str. 1 d. redakciją: sezoninės darbo sutarties terminą 8 mėnesiai.
2. Įrašyti nuostatą, jog kolektyvinėje sutartyje gali būti numatomas sezoninės darbo sutarties terminas iki 10 mėnesių.
176 straipsnio 2 dalis. LPK pasiūlymas.
Keisti 176 str. 2 dalies pirmą sakinį ir išdėstyti jį taip:
„176 straipsnis. Kasmetinių atostogų apmokėjimas
2. Darbo užmokestis už kasmetines atostogas mokamas ne vėliau kaip prieš vieną kalendorinę dieną tris kalendorines dienas iki kasmetinių atostogų pradžios."
Trišalės tarybos Darbo santykių ir Darbo apmokėjimo komisijose buvo nutarta nepritarti pasiūlytai redakcijai.
NUTARTA. Pritarti tokiai DK 176 str. 2 d. redakcijai:
„176 straipsnis. Kasmetinių atostogų apmokėjimas
2. Darbo užmokestis už kasmetines atostogas mokamas ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki kasmetinių atostogų pradžios."
179 straipsnio 2 dalis. SADM pasiūlymas.
„2. Darbuotojams, įvaikinusiems naujagimius ar paskirtiems jų naujagimių globėjais, suteikiamos atostogos už laiką nuo įvaikinimo ar globos nustatymo dienos, kol kūdikiui sueis septyniasdešimt dienų."
NUTARTA: Pasiūlymui dėl DK 179 str. 2 d. pritarti, bet straipsnio formuluotę suderinti su teisininkais.
188 straipsnis. LPK pasiūlymas.
„188 straipsnis. Darbo apmokėjimo organizavimas
1. Darbo apmokėjimo sąlygos, dydžiai, profesijų ir pareigų tarifiniai ir kvalifikaciniai reikalavimai, darbo normos, darbų ir darbuotojų tarifikavimo tvarka nustatomi kolektyvinėse sutartyse arba įmonės darbo tvarkos taisyklėse ar kituose įmonės vidaus teisės aktuose.
2. Konkretūs valandiniai tarifiniai atlygiai, mėnesinės algos, kitos darbo apmokėjimo formos ir sąlygos, darbo normos (išdirbio, laiko, aptarnavimo ir kt.) nustatomos kolektyvinėse ir darbo sutartyse arba įmonės darbo tvarkos taisyklėse ar kituose įmonės vidaus teisės aktuose."
Trišalės tarybos Darbo santykių ir Darbo apmokėjimo komisijose buvo nutarta pritarti pasiūlytai redakcijai:
„188 straipsnis. Darbo apmokėjimo organizavimas
1. Darbo apmokėjimo sąlygos, dydžiai, profesijų ir pareigų tarifiniai ir kvalifikaciniai reikalavimai, darbo normos, darbų ir darbuotojų tarifikavimo tvarka nustatomi kolektyvinėse sutartyse, nesant kolektyvinės sutarties, įmonės darbo tvarkos taisyklėse.
2. Konkretūs valandiniai tarifiniai atlygiai, mėnesinės algos, kitos darbo apmokėjimo formos ir sąlygos, darbo normos (išdirbio, laiko, aptarnavimo ir kt.) nustatomos kolektyvinėse ir darbo sutartyse, nesant kolektyvinės sutarties, įmonės darbo tvarkos taisyklėse."
NUTARTA: Susitarimas dėl DK 188 str. nepasiektas.
209 straipsnio 2 dalis. SADM pasiūlymas.
209 str. 2 dalį patikslinti: po žodžių ,,mėnesinis uždarbis" papildyti žodžiais: ,,už dirbtą laiką ir mokymosi atostogų laiką" ir visą šią dalį išdėstyti taip:
„Darbuotojų, kurie mokosi mokymosi įstaigose, mokamas darbo užmokestis už dirbtą laiką ir kartu su užmokesčiu už mokymosi atostogų laiką negali būti mažesnis už Vyriausybės nustatytą minimalią mėnesinę algą (minimalųjį valandinį atlygį)".
Trišalės tarybos Darbo santykių ir Darbo apmokėjimo komisijose buvo nutarta nepritarti pasiūlytai redakcijai.
NUTARTA: Išbraukti DK 209 straipsnio 2 dalį, kadangi ji yra perteklinė:
„2. Darbuotojų, kurie mokosi mokymo įstaigose, mėnesinis uždarbis visais atvejais negali būti mažesnis už Vyriausybės nustatytą minimaliąją mėnesinę algą."
230 straipsnis. LPK pasiūlymas.
Papildyti 230 straipsnį:
"Įmonėje, kur nėra darbuotojų atstovų, darbdavys pats tvirtina darbo tvarkos taisykles ir privalo su jomis supažindinti visus darbuotojus."
NUTARTA: susitarimas dėl DK 230 str. nepasiektas, esant profsąjungų nepritarimui.
Dėl DK straipsnių projektų, dėl kurių Tarybos Darbo santykių ir Darbo apmokėjimo komisijose susitarimas nepasiektas. Komisijos nutarė teikti projektus įvertinti Trišalei tarybai bei pasiūlyti priimti sprendimą dėl tolesnės šių projektų eigos:
76 straipsnis. LPK pasiūlymas.
Papildyti 76 str. nauja 2 dalimi ir išdėstyti taip:
„76 straipsnis. Streikas ir lokautas
1. Streikas tai vienos įmonės ar kelių įmonių darbuotojų ar jų grupės laikinas darbo nutraukimas, kai kolektyvinis ginčas neišspręstas arba darbuotojus tenkinantis taikinimo komisijos, darbo arbitražo ar trečiųjų teismo sprendimas nevykdomas.
2. Lokautas - tai vienos įmonės ar kelių įmonių darbuotojų ar jų grupės darbo santykių sustabdymas įstatymo nustatyta tvarka, kai kolektyvinis ginčas išspręstas, tačiau darbuotojai nevykdo taikinimo komisijos, darbo arbitražo ar trečiųjų teismo sprendimo. Lokauto skelbimo ir organizavimo tvarką nustato specialus įstatymas."
NUTARTA: Pritarti Lietuvos pramonininkų konfederacijos pasiūlymui papildyti DK 76 str. lokauto apibrėžimu, o parengus specialų lokauto įstatymo projektą, sugrįžti prie lokauto taikymo procedūrų svarstymo.
109 straipsnio 4 dalis. LPSK pasiūlymas.
Papildyti 109 str. 4 dalimi:
„4. Darbdavys privalo informuoti darbuotojus, dirbančius pagal terminuotą darbo sutartį, apie laisvas darbo vietas ir užtikrinti, kad jie turėtų tokias pat galimybes įsidarbinti nuolatiniam darbui kaip ir kiti darbuotojai".
NUTARTA: Projekto dėl DK 109 str. 4 d. svarstymą Taryboje atidėti, tęsti diskusijas dėl projekto Tarybos komisijose.
111 straipsnio 4 dalis. LPSK pasiūlymas.
Papildyti 111 str. 4 dalimi:
„Pasibaigus darbo sutarties terminui, darbdavys turi teisę atleisti darbuotoją, jei per darbuotojo darbo laikotarpį nebuvo galimybių jį perkelti dirbti pagal neterminuotą darbo sutartį."
NUTARTA: Projekto dėl DK 111 str. 4 d. svarstymą Taryboje atidėti, tęsti diskusijas dėl projekto Tarybos komisijose.
120 straipsnio 3 dalis. SADM pasiūlymas.
120 str. 3 d. paskutinį sakinį rašyti atskira 4 dalimi ir išdėstyti taip:
,,Keičiant darbo apmokėjimo sąlygas darbdavio iniciatyva, sumažinti darbo užmokestį be darbuotojo raštiško sutikimo negalima".
NUTARTA: Susitarimas dėl DK 120 str. 3 d. nepasiektas, DK 120 str. projektus perduoti Trišalės tarybos komisijoms svarstyti toliau.
184 straipsnio 2 dalis. LPK pasiūlymas.
Keisti 184 str. 2 dalį ir išdėstyti ją taip:
„2. Nemokamos atostogos dėl kitų priežasčių suteikiamos kolektyvinėje sutartyje nustatyta tvarka arba darbuotojo prašymu, darbdaviui sutinkant."
NUTARTA: Fiksuoti, kad susitarimas dėl DK 184 str. 2 d. nepasiektas ir svarstyti jį Tarybos komisijose toliau.
Dėl DK straipsnių projektų, dėl kurių socialiniai partneriai Trišalės tarybos komisijose nesusitarė:
11 str. 2 d. (LPK pasiūlymas), 19 str. (LPK pasiūlymas), 21 str. (LPK pasiūlymas), 32 str. (LPK pasiūlymas), 43 str. 4 p. (LPK pasiūlymas), 52 str. 2 d. (LPK pasiūlymas), 59 str. 1 d. (LPK pasiūlymas), 60 str. (LPK pasiūlymas), 89 str. 1 d. (LPK pasiūlymas), 105 str. 3 d. (VDI pasiūlymas), 105 str. 3 d. 2 p. (LPK pasiūlymas), 109 str. 2 d. (LPK pasiūlymas), 111 str. 3 d. (LPK pasiūlymas), 111 str. 3 d. (LPSK pasiūlymas), 114 str. 1 d. (VDI pasiūlymas), 120 str. 3 d. (LPK pasiūlymas), 136 str. 1 d. 6 p. (SADM pasiūlymas), 141 str. 1 d. (VDI pasiūlymas), 144 str. 5 d. (SADM pasiūlymas), 149 str. 2 d. (SADM pasiūlymas), 155 str. 3 d. (SADM pasiūlymas), 183 str. 3 d. (LPK pasiūlymas), 193 str. (SADM pasiūlymas), 194 str. 1 d. (SADM pasiūlymas), 214 str. (LPK pasiūlymas), 220 str. (LPK pasiūlymas) (projektų redakcijos išdėstytos Pasiūlymų dėl Darbo kodekso pakeitimo ir papildymo, dėl kurių Trišalės tarybos komisijose ir tarybos 2005-02-22 posėdyje susitarimas nepasiektas, suvestinėje - Trišalės tarybos sekretoriato pastaba).
NUTARTA: Įpareigoti Trišalės tarybos sekretoriatą apibendrinti ir centralizuotai pateikti Seimo Socialinių reikalų ir darbo komitetui Trišalės tarybos išvadas dėl socialinių partnerių pateiktų Darbo kodekso pakeitimų ir papildymų projektų, kurie buvo apsvarstyti Trišalėje taryboje ir jos komisijose 2004 m. lapkričio mėn.-2005 m. kovo mėn. laikotarpiu.
Darbo kodekso 162 str. projektas. Seimo Liberalų centro frakcijos pasiūlymas.
1. Kodekso 162 straipsnio 1 dalyje išbraukti 5 punktą, 6, 7, 8, 9, 10 ir 11 punktus laikyti atitinkamai 5, 6, 7, 8, 9 ir 10 punktais ir šią dalį išdėstyti taip:
"1. Įmonėse, įstaigose ir organizacijose nedirbama šiomis švenčių dienomis:
1) sausio 1-ąją - Naujųjų metų dieną;
2) vasario 16-ąją - Lietuvos valstybės atkūrimo dieną;
3) kovo 11-ąją - Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dieną;
4) sekmadienį ir pirmadienį - krikščionių Velykų (pagal vakarietiškąją tradiciją) dienomis;
5) gegužės 1-ąją - Tarptautinę darbo dieną;
5 6) pirmąjį gegužės sekmadienį - Motinos dieną;
6 7) birželio 24-ąją - Rasos ir Joninių dieną;
7 8) liepos 6-ąją - Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) dieną;
8 9) rugpjūčio 15-ąją - Žolinę (Švč. Mergelės Marijos ėmimo į dangų dieną);
9 10) lapkričio 1-ąją - Visų Šventųjų dieną;
10 11) gruodžio 25-ąją ir 26-ąją - Kalėdų dienomis."
2. Papildyti Kodekso 162 straipsnį nauja 3 dalimi:
"3. Poilsio diena sutampanti su švenčių diena perkeliama į artimiausią darbo dieną po tų pačių metų gruodžio 26 - osios."
Darbo kodekso 145 str. projektas. Seimo Liberalų centro frakcijos pasiūlymas.
Pakeisti 145 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip:
"2. Darbuotojų, kurių darbo pobūdis yra susijęs su didesne protine, emocine įtampa, darbo laiko sutrumpinimo tvarką nustato Vyriausybė. Šiems darbuotojams leidžiama toje pačioje arba kitoje darbovietėje pagal dvi ar daugiau darbo sutarčių dirbti su pagrindiniu darbu nesusijusius arba susijusius ar jam analogiškus darbus, jei tai nepažeidžia šio Kodekso 144 straipsnio 5 dalyje nustatytų darbo laiko apribojimų."
NUTARTA: 1. Pasiūlyti LR Seimo Socialinių reikalų ir darbo komitetui bei Liberalų centro frakcijai į posėdžius, kurių metu bus svarstomas Darbo kodekso 162 str. projektas pakviesti socialinių partnerių atstovus.
2. Darbo kodekso 145 str. projektui nepritarti.
SVARSTYTA
4.1.Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės, profesinių sąjungų ir darbdavių organizacijų susitarimo projekto.
KALBĖJO: M.Kuraitis, R.Kairelis, M.Aleliūnas, P.Grėbliauskas, A.Kvedaravičius, G.Gruzdienė, E.Žilevičius
NUTARTA: 1. Pavesti Trišalės tarybos sekretoriatui papildyti ir patikslinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės, profesinių sąjungų ir darbdavių organizacijų susitarimo projektą pagal Trišalės tarybos pateiktus pasiūlymus ir teikti šį projektą partneriams derinimui.
2. Planuoti Susitarimą pasirašyti per Trišalės tarybos 10-mečio minėjimą.
SVARSTYTA
4.2. Dėl „Darbų ir pareigybių vertinimo metodikos" taikymo projekto.
KALBĖJO: R.Kairelis, M.Kuraitis, G.Gruzdienė, A.Kvedaravičius, M.Aleliūnas, J.Guzavičius
NUTARTA: Sudaryti socialinių partnerių atstovų darbo grupę Trišalės tarybos dešimtmečio minėjimo programai parengti.
SVARSTYTA
5. Dėl sekančio Trišalės tarybos posėdžio laiko ir darbotvarkės.
KALBĖJO. R.Kairelis, A.Kvedaravičius, G.Gruzdienė, M.Aleliūnas
NUTARTA:
1. Sekantį Lietuvos Respublikos trišalės tarybos posėdį surengti 2005 m. balandžio 19 d. 14 val.
2. Posėdyje numatoma svarstyti šiuos klausimus:
2.1. Dėl darbo teismų steigimo būtinybės ir galimybių. Į posėdį informacijai pateikti pakviesti Teisingumo ministerijos atstovą.
2.2. Dėl būtinų minimaliųjų sąlygų (paslaugų) sąrašo streiko metu. Į posėdį informacijai pateikti pakviesti Sveikatos apsaugos ministerijos atstovą.
2.3. Dėl euro Lietuvoje įvedimo.
Trišalės tarybos pirmininkas Rimantas Kairelis
Trišalės tarybos sekretorius Mindaugas Kuraitis

